Mexican miner Grupo Mexico should be in charge of Asarco’s emergence from bankruptcy rather than Sterlite, the court recommended on Monday.